TO DIY OR NOT TO DIY: CABECEIRA ILUMINADA

Este tutorial do A BEAUTYFUL MESS é um dos projectos de cabeceira de cama mais giros que já vimos / É uma cabeceira poética, iluminada com luzinhas, e é muito mais fácil de fazer do que pensa... veja o tutorial!

Antes de mais, precisa construir (ou mandar fazer) uma cabeceira de madeira como na imagem / É uma estrutura simples com um caixilho que lhe permitará esconder toda a parte eléctrica.

First we built a headboard. We wanted a tall but simple headboard that could also hide electrical work behind it (for the lights). We used six thin planks about the same length as the bed. We braced these together with two long 2x4 boards behind, and added a frame (using 1x4s) to the top and the two sides.

Perca algum tempo para escolher a sua palavra, escolha uma palavra positiva e com significado mágico para si, e mãos à obra! / As autoras usaram um projector para traçar o contorno das letras na estrutura, mas pode ampliar a palavra com várias fotocópias (vai dar ao mesmo, e é igualmente fácil).

Next we used a projector to trace the word onto the bedframe. It was so hard choosing a word! Before we landed on “Sleepover” we thought about doing “Good Night” or “Welcome” or “Sweet Dreams.” Since the bedframe is in the guest bedroom we wanted something cute and inviting.

Foi usado a font "Buttermilk", mas pode procurar outras / Escreva a palavra que quiser na área do sample text, faça um print screen e imprime para ampliar.

If you choose to create this project, have fun choosing your own words for your bedframe. We ended up using a font called Buttermilk

Trace o contorno das letra da palavra directamente na cabeceira.

Trace the word onto the bedframe.

Depois do contorno traçado, marque os sítios onde irá ficar cada luzinha / Para este projecto foi usado uma guirlanda de Natal com 300 lâmpadas, (isto pode ser uma condicionante para a escolha da sua palavra) / Escolha sobretudo um sistema de iluminação LED de qualidade e com certificado de segurança / Divide o número de lâmpadas pelas letras para saber quantos furos irá fazer em cada letra.

Next we planned where to add all the holes for the lights to shine through. Keep in mind that you can easily adjust where the holes are as you drill, but try to evenly space them all along your design.

Antes de fazer os furos das luzinhas na estrutura, faça experiências num pedaço de madeira para escolher a broca com o diâmetro certo / Cuidado para não furar a parede!

Now drill your holes. Before we started we drilled a few practice holes in a scrap piece of wood so that we could choose the best size of drill bit to use. Once we settled on the size be sure to use care as you work. You do have to drill all the way through the board without drilling into a wall or other work surface.

Quando tiver terminado com o berbequim, Passe com lixa e limpe bem a superfície / Pinte agora as letras, seguindo os contornos, de um tom bastante escuro para dar realce / Também pode optar por usar um verniz escuro só nessa área (que deixará os veios da madeira à mostra em transparência).

Once you have drilled all the holes sand and clean off the surface of the headboard. Paint your design.

Depois de a tinta secar prepare-se para colocar uma luzinha em cada um dos furo das letras / No verso da estrutura, enfie as Lâmpadas no orifícios e fixe o fio com fita-cola para instalações eléctricas / Poderá precisar de uma extensão para ligar a ficha eléctrica.

Once your paint is dry, it’s time to add the lights! We used over 300 Christmas lights in our design. Simply push the lights through each hole and tape in place using electrical tape. You may also need an extension cord at the end depending on how far away your outlet is from your bedframe.

Escolha um sistema de iluminação LED de qualidade e com certificado de segurança e lembre-se de sempre desligar as luzes antes de sair ou de ir dormir.

Just as you would with your house decorations or your Christmas tree, always turn off lights before leaving your home or going to bed.